- Así es. Se trata de algo que mi madre sembró en mi mente infantil, pero no con palabras sino con actitudes cotidianas.

He conocido muy poca gente con aquélla capacidad que ella tenía naturalmente para vivir con despreocupación y alegría. Seguramente fue lo que le permitió ser longeva y llegar al final de su existencia totalmente sana. Ella se fue de este mundo porque nadie puede permanecer físicamente para siempre.

- ¿Ella tuvo una infancia feliz?

- Todo lo contrario. Fue maltratada hasta que se casó con mi padre a la edad de veintiséis años.

Creo que era parte de su naturaleza profunda. Del pasado de mi madre no vamos a hablar. Ya no interesa.

- ¿Sigues adelante con el nuevo álbum dedicada a música de Astor Piazzolla?

- Sigo adelante rompiéndome la cabeza porque se trata de interpretaciones muy complejas. Ahora estoy en una pausa obligada por las fiestas recientes.

- ¿Se requiere mucho ensayo?

- Mucho, es verdad. Hay que compatibilizar el canto con el acompañamiento. Los músicos están haciendo una tarea inmensa.

La música, como todas las artes necesita una gran dedicación, estudio, paciencia, repetición y tiempo. Estas cosas son que muchos jóvenes no comprenden cuando quieren realizar algo urgidos por la ansiedad.

- ¿Las compañías productoras ponen presión para la terminación de las obras?

- El problema es precisamente que los tiempos económicos se llevan mal con los artísticos.

Pero a mí no van a apurarme. Ya sucedió al principio y yo resistí a pie firme. Hoy me conocen y atendiendo los magníficos resultados obtenidos, han aceptado que yo tenía razón.

Una vez un agricultor en Tenerife me dijo: “Lo apurado sale mal”. Aparentemente es una frase banal que cualquiera podría haber pronunciado. Pero las palabras de aquél hombre cobraron una importancia e influencia superlativa, atendiendo el contexto en el que me las dijo.

- Nos has pedido que éste reportaje sea breve ¿Por qué?

- Porque acaba de comenzar el año 2025 y no tengo muchas cosas para contar o en todo caso habré de repetirme. Sabes que mi vida la conducen ciertos conceptos y el más notable es que lo que se muestra a cada instante deja de interesar.

Eso es algo que el mundo actual no termina de comprender. Mucha información es igual a ninguna. Además no se puede ser siempre primera plana.

No somos Dioses sino simples mortales.

English version

-You said to us, 'Today is the first day of our new life'. And we were wondering, is this a permanent statement in your way of looking at life?

-Yeah, it's something my mother planted in my mind when I was a kid, not with words but with a daily attitude.

I have met very few people with her natural ability to live carefree and joyfully. It is surely what allowed her to live long and reach the end of her life in good health. She left this world because no one can stay physically forever.

-Did she have a happy childhood?

-Quite the opposite. She was abused until she married my father at the age of twenty-six.

I think that was part of her deep nature. We don't talk about my mother's past. It is no longer of interest.

-Are you still working on the new album dedicated to the music of Astor Piazzolla?

-I'm still working on it, racking my brains because it's a very complex interpretation.

Now I'm in a forced pause because of the recent holidays.

-Does it require a lot of rehearsal?

-A lot, it's true. You have to harmonise the singing with the accompaniment. The musicians have an immense task.

Music, like all the arts, requires a lot of dedication, study, patience, repetition and time. These are the things that many young people don't understand when they want to do something out of fear.

-Do the production companies put pressure on you to finish the work?

-The problem is that economic times don't go well with artistic times.

But I don't let myself be rushed. It happened at the beginning and I stood my ground. Now they know me and, given the excellent results, they have accepted that I was right.

A farmer in Tenerife once said to me, 'It's wrong to rush'. Seemingly a banal phrase that anyone could have uttered. But this man's words took on a superlative meaning and influence when you consider the context in which he said them to me.

-You asked us to keep this interview short, why?

-Because the year 2025 has just begun and I don't have much to say, or at least I'd be repeating myself. You know that my life is driven by certain concepts and the most important one is that what is shown at any moment is no longer interesting.

This is something that today's world doesn't quite understand. Too much information is like no information at all. And you can't always be on the front page.

We are not gods, we are mere mortals.